Nejen to, co je vidět, ale i to, co se děje uvnitř.
Ne samo ono što se vidi spolja... već i promena koja se desila u meni.
Tyhle oči dokážou říct, co se děje uvnitř.
Oèi koje govore šta se dešava unutar njih.
Je to o tom, že nikdy nevíš, co se děje uvnitř toho druhého.
Stvar je samo u tome, da nikad ne znaš šta se u nekome dogaða. Zar ne?
Takže dva cestující neměli ani tušení, co se děje uvnitř.
Dva putnika nisu imali pojma što se zbiva.
Ty se mnou nemluvíš, ty mi neříkáš, co se děje uvnitř tebe.
Ne razgovaraš sa mnom, ne govoriš mi što ti se dogaða.
Co se děje uvnitř té věci?
Šta se dogaða unutar te stvari?
Nikdy doopravdy nevíš, co se děje uvnitř.
Nikad zapravo ne znas sta se desava iznutra.
Kdybychom mohli pozorovat pod mikroskopem, co se děje uvnitř pyramid, takhle nějak by to vypadalo... opravdu můžete vidět soli rozkládající kámen.
Kada bismo mogli videti šta se na mikroskopskom nivou dešava unutar piramida, to bi bilo ovo. Vi zapravo vidite kako soli razaraju kamen.
Michaele, něco podivného se děje uvnitř toho kamionu.
Michael, nešto èudno se dogaða unutar toga kamiona.
Miguel nemá ani páru o tom, co se děje uvnitř tebe.
Miguel nema pojma šta se dogaða u tebi.
Vždycky měl člověk pocit, že ze sebe může smýt všechno, až na to, co se mu děje uvnitř.
Uvek se oseæam kao da me isperu celog, osim onog što se dešava tebi unutra.
Není vidět, co se děje uvnitř.
Ne vidim šta se dešava unutra.
Bulvární noviny zajímá to, co se děje uvnitř.
Ono što se dogaða unutra je ono što traèerske novine zaista žele.
Obklíčili město a chtějí se v něm opevnit. Aby nikdo nevěděl, co se děje uvnitř.
Они опкољавају град, да направе тврђаву... тако да нико не може да види, шта они раде унутра.
Ty víš o všem, co se děje uvnitř toho bordelu!
Ti znaš sve što se dogaða u utrobi onoga kupleraja!
Stejně tak není možné zjistit, co se děje uvnitř mě. Navzdory tomu, čemu bychom rádi věřili.
Kao što ne možeš saznati što se dogaða u meni, unatoè onome što bismo ti, Viver ili ja hteli verovati.
Měli bychom mluvit o tom, co se děje uvnitř.
Prièajmo radije šta se tamo odvija.
Říkám ti, že to je něco, co se děje uvnitř Bo, ne něco, co se jí stalo.
Kažem ti, ovo je nešto što se dešava "u" Bo, a ne nešto što se dešava "njoj".
Řekl mi, že se potřebuje odstat do práce, ale vypadal, že ho daleko víc zajímá, co se děje uvnitř, než jak se dostat do práce.
Rekao je da mora da se vrati u kancelariju, ali izgleda da ga mnogo više zanima šta se dešava u Lirojevoj kuæi nego da stigne na posao.
Něco se mi děje uvnitř srdce.
Nešto mi se dešava u srcu.
Co se děje uvnitř, je jim fuk.
Nije važno šta æemo uraditi jedan drugome.
Ale to nezastaví to, co se jim děje uvnitř.
Ali to neæe zaustaviti ono što im se dogaða unutra.
Bůh ví, co se děje uvnitř tvého těla.
Bog zna šta se dešava unutar tvog tela.
Něco se děje uvnitř mého těla a já tomu nerozumím.
Nešto se dešava u mom telu i ja to ne razumem.
Co se děje uvnitř jejich hlavy?
Šta se dešava u tuðoj glavi?
Franku, zatím nevíme, co se děje uvnitř East Mission.
Frenk, da li znaš šta se dešava... unutar Istoène misije.
Ale mě fascinovalo vidět, co se děje uvnitř živé bytosti.
A ja sam jedva èekao da vidim šta se krije u živom organizmu.
To bude asi za dveřmi, s ušima našpicovanýma s hrůzou z toho, co se děje uvnitř.
Izgleda da stojiš pored vrata užasnuta onim što se dogaða unutra.
Vy chlapci, máte plné právo mluvit o tom, co se děje uvnitř restaurací.
Vi momci ste nadležni za ono što se dešava u restoranima.
Jak vidíte, tento člověk je zmaten tím, co se děje uvnitř.
Видите особу која је збуњена тиме шта се догађа унутра.
Pokud nám přijde zajímavé, že se například galaxie vzdalují od Země, proč nezkoumat, co se děje uvnitř lidských bytostí?
Ако нас занима, на пример, да ли анти-гравитација одвлачи галаксије даље од Земље, зашто нас не би занимало шта се дешава унутар људских бића?
Chápe, co se děje uvnitř vás, a vytvoří formu vzájemného vztahu mezi vámi a vaší technologií, takže můžete použít tyto informace k vlastnímu pokroku.
Ona razume šta se dešava unutar vas i gradi neku vrstu povratne sprege između vas i tehnologije. Podaci koje dobijamo ovim putem
Takže cítit, co se děje uvnitř simulace molekuly je úplně jiná úroveň interakce.
Taj osećaj šta se događa unutar molekularne simulacije je potpuno novi nivo interakcije.
A hodně z toho, co se děje uvnitř... zde je ryba se zářícím pulzujícími oky.
I mnogo toga što se dešava unutra - evo je riba sa svetlećim očima, pulsirajućim očima.
Mají 66 škol -- většinou druhý stupeň základního vzdělání, několik středních škol -- a to, co se děje uvnitř, je skvělé vyučování.
Govorimo o 66 škola -- to su uglavnom srednje škole, nekoliko gimnazija -- i nastava je fantastična.
Dobře. U žen se hodně těch věcí děje uvnitř.
U redu, sa ženama se dosta toga dešava unutra.
Dovolte mi nyní malý akt přetvářky. Dám vám jen malý souhrn toho, co se děje uvnitř Pomalého hnutí. Pokud přemýšlíte nad jídlem, mnoho z vás už slyšelo o Hnutí pomalého jídla.
A sada, ako mi dozvolite jedan mali licemerni čin, daću vam veoma brz pregled šta se dešava u pokretu usporavanja. Kada pomislite na hranu, mnogi od vas su čuli za pokret spore hrane.
0.3842339515686s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Moramo da znamo šta se dešava unutra. 